iPhoneを使っていて不便に感じるのが、単語登録といった辞書機能がないこと。
アドレス帳（連絡先）に登録すれば、文字予測変換のときに、優先して表示されるので、
使っている人も多いみたいだけど、連絡先を見たときに統一性がなくて不快なのでやっていない。
そもそもよくよく考えたら（よくよくじゃなくてちょっとだけど）、
アメリカの文化（英語）に変換がないため、単語登録はないんじゃないかと思う。
スペルチェックは必要、予測変換はどっちでも、辞書は不要、みたいな。
予測変換っていってもほとんどの単語が5文字以内くらいだろうから、
予測を待って探して選択して、てやる間に次の5文字くらい打てそう。
最長単語レベル（調べたら45字あるらしい*1）なら予測して欲しいだろうけど、
それって携帯メールではまず使わない単語だと思う。そうなってくると、予測もあまり必要ない。
そこにきて単語登録となると、住所とメアドを登録するくらいしか用途がなさそう。
そうなってくると単語登録なんて機能としてまず理解されるかどうかなわけで、
なかなか機能追加されないのも頷ける気がする。そして今後もされないような気がする。
*1・・・pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis 珪性肺塵症（けいせいはいじんしょう）